Expert offers tips and tricks to keep stink bugs out of your house this fall