Monitoring approach could help snuff out Legionella outbreaks