Record-Breaking Run on Frontier Sets New Bar for Simulating the Universe in the Exascale Era